Girls’ Generation 少女時代 Lion Heart 和訳 歌詞 PV

Bookmark this on Hatena Bookmark
Hatena Bookmark - Girls’ Generation 少女時代 Lion Heart 和訳 歌詞 PV
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on @nifty clip
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on FC2 Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
email this

少女時代 Lion Heart 和訳 歌詞 PV

少女時代 Girls’ Generation 新曲 Lion Heart 和訳

歌詞

Oooh あなたと私が初めて会った時

Oooh まるでライオンのようにぐるぐる回って
チャンスを狙って私の心を奪ったあなた

Ah あなたは相変わらず何も変わってない
私は気が気じゃない
獲物を探してよそ見するあなた

何百回も冷たくしたのに
何千回もあなたと別れようとしたのに

Tell me why
どうしてこんなに心が揺れるの
私はここ、あなたの隣にいるじゃない
しっかりして Lion heart
愛が燃え上がってるの
私の心がこれ以上冷めないように
あちこち飛び回るあなたの心を
手なづけたい Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

Oooh あなたは相変わらず自由な魂
本能に忠実
今あなたの隣の私が見えないの?
何百回と悩んでも
何千回も結局答えはあなたなのに
Tell me why

どうしてこんなに心が揺れるの
私はここ、あなたの隣にいるじゃない

気がついて Lion heart
私の愛は燃えてるの
私の心がこれ以上冷めないように
あちこち飛び回るあなたの心を
手なづけたい Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh OhOhOh OhOhOhOhOh

ぐっすり眠る私の鼻先に Baby
あなたが触れる
私も腹が立つ Baby

Tell me why
どうしてこんなに心が揺れるの
私はここ、あなたの隣にいるじゃない
しっかりして Lion heart

愛が燃え上がってるの
私の心がこれ以上冷めないように
あちこち飛び回るあなたの心を
手なづけたい Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)

全部が全部ってわけじゃなくても
楽しい時だってあるでしょ?
(私だけ楽しいのかな)
風より目ざとく
(心は熱く)
日差しのように温かい言葉で
(頭は冷静に)

手なづけて あなたの Lion heart
ライオンのようなあなたの Lion heart

Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala

ここに来て座って
私のそばにいて
よそ見しないで
Lion heart

Tagged with 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *